fix(aihr): clarify reference rating semantics

frontend/src/views/competency/growth.vue

@@ -29,9 +29,9 @@
         <small>AI辅助参考,人可否决</small>
       </article>
       <article class="metric-card">
-        <span>当前等级</span>
+        <span>训练画像等级（参考）</span>
         <strong>{{ evidence?.currentLevel || profile?.aiLevel || '-' }}</strong>
-        <small>初/中/高级生活顾问</small>
+        <small>需 HR/主管复核，不作为晋升结论</small>
       </article>
       <article class="metric-card">
         <span>训练时长</span>
@@ -63,7 +63,7 @@
 
       <article class="panel">
         <div class="panel-title">
-          <h2>等级路径</h2>
+          <h2>成长参考路径</h2>
         </div>
         <div class="stage-list">
           <div v-for="stage in profile?.growthPath || []" :key="stage.level" class="stage-item">
@@ -81,7 +81,7 @@
     <section class="main-grid">
       <article class="panel">
         <div class="panel-title">
-          <h2>晋升证据包</h2>
+          <h2>晋升证据包（待复核）</h2>
         </div>
         <ul class="evidence-list">
           <li v-for="item in evidence?.evidenceItems || []" :key="item">{{ item }}</li>