fix(aihr): distinguish data domains from e2e paths

frontend/src/views/index.vue

@@ -181,7 +181,7 @@ const emptyDashboard: DashboardOverview = {
   ],
   pipelineSummary: { todayNew: '0 条', pending: '0 条', completed: '0 条' },
   metrics: [
-    { label: '端到端路径', value: '0 条', target: 'L0 目标 >= 1 条', type: 'danger' },
+    { label: '已有业务数据域', value: '0 个', target: '不等于端到端验收', type: 'warning' },
     { label: 'SOP文档', value: '0 份', target: '核心流程覆盖待内容确认', type: 'warning' },
     { label: '训练记录', value: '0 条', target: '育：至少 1 类场景', type: 'danger' },
     { label: '组织快照人数', value: '0 人', target: '正式试点身份待核对', type: 'warning' }