diff --git a/frontend/src/views/competency/growth.vue b/frontend/src/views/competency/growth.vue
index 257fb474..ed1942c9 100644
--- a/frontend/src/views/competency/growth.vue
+++ b/frontend/src/views/competency/growth.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <section class="page-head">
       <div>
         <h1>成长激励</h1>
-        <p>展示能力画像、初/中/高级证据包、预警、待训任务和学分规则最小集。</p>
+        <p>展示能力画像、初/中/高级证据包、预警、待训任务和待配置的学分口径。</p>
       </div>
       <div class="head-actions">
         <el-select v-model="selectedProjectCode" clearable filterable placeholder="项目范围">
@@ -124,8 +124,8 @@
 
       <article class="panel">
         <div class="panel-title">
-          <h2>学分规则最小集</h2>
-          <el-tag type="info" effect="plain">当前运营口径（只读）</el-tag>
+          <h2>学分规则（待 HR 配置）</h2>
+          <el-tag type="info" effect="plain">规划参考，当前不生效</el-tag>
         </div>
         <el-table :data="rules" size="small">
           <el-table-column prop="source" label="来源" width="130" />